【新唐人2011年2月22日讯】（中央社克尔克罕21日路透电）德国国防部长古坦柏格（Karl-Theodor zu Guttenberg）为平息抄袭丑闻带来刑事调查，宣布放弃他的博士头衔。
德国最受欢迎的政治家、也是未来最具潜力的总理候选人古坦柏格，遭报纸踢爆，他的博士论文有部分抄袭，并未正确注明引用来源。
南德基督教社会党（CSU）的古坦柏格，对2006年提交有关宪法论文中的个人疏失表示道歉，但指明无意作弊。南德基督教社会党（CSU）是总理梅克尔（Angela Merkel）较保守的巴伐利亚姐妹党。
他在今天选举活动中说：“我有疏失，但不是故意，痛苦作出决定，今后不再冠以博士头衔。”
这件被称为是“抄袭门”的丑闻，被踢爆时间正值梅克尔最困难时刻，她领导的基督教民主党/基督教社会党联盟（CDU/CSU），在汉堡7个地方选举前，民调支持度才刚有起色。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/02/22/a495697.html
