【新唐人2011年2月18日讯】（中央社台北18日电）原油价格17日劲扬，涨幅为本月以来最大，主要因中东局势紧张，美国交易西德州中期原油和伦敦布伦特原油价差缩减。
巴林、叶门和利比亚抗议民众与警方发生冲突，以及伊朗国营电视台报导，该国派遣两艘军舰至苏伊士运河（Suez Canal）。在资金转向美国原油期货下，布伦特原油价格自两年高点拉回。
纽约避险基金Again Capital LLC合伙人齐尔道夫（John Kilduff）表示，因地缘政治呈现紧张局势，西德州中期原油价格拉近与布伦特原油的差距。
纽约商品交易所3月交割期油价格上涨1.37美元或1.6%，每桶收86.36美元。过去1年来油价上涨12%。
伦敦布伦特原油4月交割期油价格下跌1.19美元或1.1%，每桶收102.59美元。该合约价前1个交易日收每桶103.78美元，为2008年9月25日以来最高收盘价。
布伦特原油4月合约价和纽约原油期货目前每桶价差13.75美元，相较前1个交易日价差每桶15.94美元。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/02/18/a494152.html
