物价飙 英1月通膨率升至4%

【新唐人2011年2月15日讯】（中央社记者黄贞贞伦敦15日专电）英国国家统计局今天公布1月份消费者物价指数报告，受到油价上涨及加值型营业税（VAT）调升，通货膨胀率达4%，创下自2008年11月以来最高纪录。

经济学家警告，通膨升高将加剧英国央行调高短期利率的压力。

去年12月通膨率为3.7%，央行通膨目标区是2%。

统计局指出，包括房屋贷款在内的零售物价指数（Retail Prices Index），由去年12月的4.8%升高到1月份的5.1%。

统计局分析，今年1月4日加值型营业税（VAT）由17.5%提高到20%，是造成物价上涨的主因之一。

另一方面，今年1月份每公升油价达1.27英镑，创下历史新高，导致交通运输、餐厅、旅馆等价格上涨，其它如家俱、酒精饮料等价格也上扬，都是消费者物价上涨的要因。

由于通膨大幅提高，央行总裁金恩（Mervyn King）必须写信向财政大臣说明原因，及将采取的因应措施。

上周央行将短期利率维持在0.5%，是连续第23周维持在历史低点，但随着通膨率升高，专家认为央行可能很快就会调高利率。

金恩最近在公开演讲时警告，今年英国通货膨胀率可能飙到5%，英国商会也预估，通膨率将升到4.5%，之后才会逐渐趋缓。