【新唐人2011年2月12日讯】2月11日，埃及总统穆巴拉克在民众的抗议浪潮中终于宣布辞职，结束了长达30年的执政生涯。
副总统苏雷曼（Omar Suleiman）在国营电视台宣布：“当前国家经历的严峻情势，穆巴拉克总统决定辞去埃及共和国总统的职务。”
埃及最高军事委员会将接管总统权力。埃及军方消息人士说，国防部长谭他威（MohamedHussein Tantawi）出任高级军事委员会（HigherMilitary Council）主席，控制穆巴拉克辞去总统职务后的埃及。
民众庆祝：人民推翻了总统！
穆巴拉克辞职的消息传出后，在开罗的中央塔利尔广场，数十万示威民众爆发出喜悦、欢呼声，他们欢呼庆祝，燃放爆竹，挥舞旗帜，幷按响汽车喇叭。他们高喊：“人民推翻了总统！”
诺贝尔和平奖得主穆罕默德巴拉迪（Mohammed ElBaradei）告诉美联社，“这是我一生中最伟大的一天。这个国家经历几十年的压迫后自由了。”并补充说他期待一个“漂亮”的权力过渡。
在开罗北部穆巴拉克的Oruba行宫外，妇女们在阳台上用愉悦的颤音表达她们的欢乐，据了解，在当地人们庆祝婚礼或新生儿生日时才会通过这种颤音来表达喜悦。
60岁的示威者Safwan Abo Stat说：“最后我们终于自由了，从现在开始任何人要统治国家，都应该明白民众的力量有多伟大。”
穆罕默德埃尔-马斯利（Mohammed el-Masry），高兴的抹去泪水，说他星期五到穆巴拉克行宫来之前，在开罗的广场游行两个礼拜，他现在要赶回参加同事们的狂欢。他气喘吁吁地说：“我们成功了。”
dina magdi接受半岛电视台采访时，已经没办法完整的说出一句话：“这一刻不止是赶走了穆巴拉克，这一刻标志着这个世界上没有任何一个人能压制人民的声音，这是人民的力量，我非常自豪，非常自豪。”
穆巴拉克携家人逃离开罗
据美联社报导，穆巴拉克已经离开开罗。穆巴拉克已飞往红海的渡假胜地沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheik），他在那里有房子。埃及武装部队发表声明说，军方已经有效控制埃及。
据美国全国广播公司报导，一名高级官员和一名安全人员透露，穆巴拉克携家人从Almaza军用机场离开开罗，这一消息后来得到当地政府官员的证实。
军方矢言尊重人民意志
埃及国防部长谭他威（Mohammed Hussein Tantawi）陆军元帅成为新军事政权最高领袖，他今天坐车行经穆巴拉克（HosniMubarak）的旧总统府并向欢呼的群众致敬。
谭他威的武装部队最高委员会在苏雷曼发表声明后坚称，他们不会以委员会的意志取代人民的意志，但委员会还没有确定回复文人统治的时间表。
最高军事委员会今天说，他们将宣布权力过度阶段的各项措施。
这份名为“三号公报”（Communique No. 3）的声明赞扬穆巴拉克辞职“符合埃及的国家利益”并说委员会向动乱中丧失性命的“烈士致敬”。
声明说：“我们知道这个问题有多严重与多重要以及人民对于展开大幅改革的要求”，“高级军事委员会正在研究这个问题，以达成伟大人民的期望”。
声明补充说：“委员会将发表声明，擘画未来要采取的各项步骤与措施及指导方针，同时确认除了人民接受的合法方式，不会有其他替代方案。”
委员会在电视台宣读这项声明之前，路透社已经先从消息人士手中取得抄本。
国际社会表示欢迎
埃及总统穆巴拉克宣布辞职，获得国际社会的欢迎。
欧议会主席布泽克表示：我相信，这是一个和平、持久和民主变革的历史性的日子。我完全支援埃及人民的愿望。这仅仅是一个开端。珍惜和保护这获得自由的“花”是最重要的。
欧盟外交事务主管阿什顿表示，穆巴拉克的离开为埃及的改革开启了大门。阿什顿指出，埃及的未来依然掌握在埃及人民的手中，目前必须加快对话，产生一个基础广泛的政府。
据悉，美国总统奥巴马已经得知这一消息，并观看了电视实况转播，今天晚些时候他将就此发表讲话。
阿拉伯国家联盟秘书长阿姆．鲁穆萨，告诉美国有线电视新闻网（CNN）说，希望埃及有一个不同的，更好的未来。
中国网民反应热烈
埃及总统穆巴拉克宣布辞职后，中国大陆民众通过推特表达他们对事件的关注，在推特上直播事件动态。
下面是转自推特的一些网友发言：
18天的示威！最终换来的穆巴拉克的下台，埃及人民通过和平示威推翻了暴政！
埃及人18天的抗议之后，统治国家30年的总统穆巴拉克辞职，将权力交给军队。半岛电视台给了解放广场几分钟的镜头，没有旁白，没有评论，只听到一片欢呼。
好壮观的场景啊！要是能在现场就好了。下次去埃及旅游的时候，那里已经是一个不一样的国家了。自由的国家。
和埃及人民一起欢呼！穆巴拉克下台了！
为突尼斯喝了一瓶，又得为埃及喝一瓶，啥时候为祖国来一瓶啊
在埃及人民取得胜利的时刻，向30年来每一个警察日、每一个夏天都坚持走向街头的埃及人民致敬。光荣属于举世瞩目的18天，光荣也属于你们默默耕耘坚持不懈的30年。
穆巴拉克是昔日民族英雄，今天挣扎恋栈，成为全球直播下丑态毕露的法老，最终还是滚蛋。他昨晚二百五十足的发言，成为一切独裁者最后的一课。
即便是独裁者，也是能够选择自己命运的。是成为先总统蒋经国、诺贝尔和平奖得主戈巴契夫还是成为挂在墙上的齐奥塞思库或死了连骨灰都不敢留的某些人。夜深人静时，请扪心自问吧。
其实最大的谎言就是＂中国特色＂。这些特色几乎都是与世界潮流逆行，今晚，这些特色维护者、信仰者、操弄者是否心惊肉跳？
从极权专制转型到宪政民主过程中军队伟大而重要的使命：1.不向民众开枪；2.为现代民主制度建立保驾护航。埃及军队完成了其一，中国军队怎样？
埃及人用了18天结束了独裁者30年的统治，中国这60年是花9天还是1个月？看看表吧，开始倒计时。
