【新唐人2011年2月10日讯】（中央社台北10日电）联合国（Unitd Nations）警告，全球小麦收成恐连续第2年落后需求，如此一来，将助长囤积之风、进一步推高价格。
联合国粮农组织（UNFAO）资深经济家阿巴斯安（Abdolreza Abbassian）受访指出：“市场供给严重吃紧，囤积居奇大风行。”
玉米、小麦与黄豆价格昨天齐飙，冲上2008年来最高水准，美国政府报告显示，收成下滑，需求节节攀升，损及全球谷物库存。
北京、贝尔格勒等各国政府相继扩大进口，限制出口，甚或释出谷粮库存，以抑制通货膨胀。
旱灾、洪灾频传，导致谷粮减产，芝加哥小麦期货过去1年来狂飙73%。全球小麦生产大国中国则饱受苦旱折磨。
阿巴斯安昨天指出：“整体小麦至少必需增产3%至4%。”他指出，全球需要充实库存，中国大旱恐不利库存。
中国农业部部长韩长赋昨天在农业部网站指出，中国8省冬麦受旱面积约达1.1595亿亩（773万公顷），占8省冬麦种植面积的42%，旱情恐延至春季。
粮农组织指出，自去年10月以来，中国华北大草原的雨量就“明显”低于正常值。
阿巴斯安指出，进口商扩大采购，以确保供给、平抑国内价格，影响所及，小麦价格将持续上涨，直到下个收成季到来。
他认为，至少在未来半年，小麦价格居高不下或续强的概率超过回跌可能。
小麦、稻米、乳制品与糖价高涨，今年1月粮农组织的粮价指数连续第2个月飙高，新兴经济体深受通膨问题困扰。过去1个月来，北非与中东爆发反政府示威游行，与粮价成本飙高脱不了干系。
中国去年消费物价上升3.3%，升幅超过政府设定的3%。彭博调查26名经济家指出，中国1月通膨率恐加速攀升，飙上5.4%，去年12月升幅为4.6%。东南亚最大经济体印尼上月通膨率高达7.02%，改写21个月来高点。
为了对抗通膨，中国人行2月8日宣布上调1年期放款利率1码，至6.06%，1年期存款利率也上调1码，至3%。（译者：中央社赵蔚兰）
