【新唐人2011年2月10日讯】（中央社台北10日电）美国能源部数据显示，美国原油库存连续第4周增加，且燃油库存增长，纽约油价应声下滑。
能源部表示，原油库存上周增加190万桶，至3亿4510万桶，油价应声挫跌0.3%。彭博调查15位分析师原估增加200万桶。汽油及包含柴油、热燃油在内的蒸馏油库存也有所增加。
纽约商品期货交易所（Nymex）3月交割期油下滑23美分，报每桶86.71美元，创1月27日以来最低收盘价。油价较去年同期累涨18%。
伦敦ICE期货交易所3月交割布伦特原油劲扬1.90美元，每桶报101.82美元。
能源部表示，汽油库存上周增加466万桶，至2亿4090万桶，为1990年3月以来最多。彭博调查原估库存将增加260万桶。（译者：中央社黄馨玉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/02/10/a490767.html
