【新唐人2011年1月27日讯】（中央社墨尔本27日法新电）“英国希望”莫瑞（AndyMurray）必须克服半路杀出的程咬金费瑞尔（DavidFerrer）这关，才能挺进澳洲公开赛决赛，寻求突破，拿下生涯首座大满贯赛冠军。
原本预期年度第一场大赛，纳达尔4强会对上沉默寡言的莫瑞，未料男网世界排名第1的球王纳达尔，却不幸意外受伤。
取而代之的是另1位西班牙选手费瑞尔，他以直落3盘逐退纳达尔，横挡在莫瑞2度通往澳网决赛的路上。
莫瑞形容去年在墨尔本决赛，第3盘马拉松大战，保住5个盘末点后，却以直落3盘败给费德瑞（RogerFederer ），是网球生涯最大失望。
莫瑞在生涯第12场大赛、2008年美国公开赛决赛，也挫于费德瑞拍下，渴望在大满贯赛封王心愿也愈来愈激烈。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/01/27/a486005.html
