超级细菌命名不当 污名化印度

【新唐人2011年1月12日讯】（中央社新德里12日法新电）率先刊登相关研究的“刺胳针”（Lancet）医学杂志编辑坦承，以“新德里”（New Delhi）为具有抗药性的超级病菌（superbug）命名，将印度不公平地污名化。

“刺胳针”去年8月透露，当时已发现1种超级病菌，可能像慢性严重呼吸道症候（SARS）和新型流感，造成全球性威胁。

当时有些超级细菌感染者不久前曾至印度接受医疗或整型，因此研究人员将这个酵素（enzyme）命名为“新德里金属β内（酉先）胺（酉每）1型”（New DelhiMetallo-beta-lactamase-1，NDM-1），然而印度卫生专家对此称呼非常愤怒。

“刺胳针”杂志编辑何顿（Richard Horton）昨天前往新德里的途中告诉记者：“这是错误判断，我对未思考其背后的影响，表示诚挚道歉。”

他并说，这个名称“不必要地将1个国家和城市污名化”，研究人员应加以修正。

印度医生不满，这个名称不正确暗示新德里为超级细菌起源地；一些政治人物表示，这是个阴谋，存心要重创印度繁荣的医疗旅游业。

政府卫生部门愤怒驳斥“刺胳针”的报导夸大不公，并公开对此命名表示不满。

卡地夫大学 (Cardiff University)的华尔希（Timothy Walsh）2009年首度在1名被送往印度医院的瑞典病人身上发现NDM-1病菌基因。这种基因出现在2种病菌上，分别是肺炎克雷伯菌（Klebsiellapneumoniae）和大肠杆菌（Escherichiacoli）。