【新唐人2011年1月11日讯】（中央社台北11日电）国际油价上扬，英国石油公司（BP Plc）以及其在跨阿拉斯加输油管系统（Trans-Alaska Pipeline System）的盟友，不能确定因漏油而关闭的输油管何时重返正轨。
国际油价涨升1.4%，输送全美15%产油的阿拉斯加输油管8日因漏油而关闭，迫使石油公司暂停北斯洛普（North Slope）地区95%的产出。根据美国能源部数据，截至12月31日为止的5周，美国原油供应减少6.8%，至3.353亿桶。
纽约Again Capital LLC合伙人基尔杜夫（JohnKilduff）向彭博表示，阿拉斯加输油管漏油事件引发外界不少关注，主要是因为过去几周的美国原油库存大幅减少。
纽约2月原油期货收盘上涨1.22美元，每桶报89.25美元。油价较上年同期上涨7.9%。
伦敦2月北海布伦特原油收盘上涨2.37美元，或2.5%，收在每桶95.70美元，创2008年9月30日以来收盘新高。
布伦特原油和西德州中级原油之间的价差扩大至6.45美元，创2009年2月以来最大。
基尔杜夫指出，这些原油供应在西岸市场不容易被取代，同时对亚洲供应的相对冲击有助扩大布伦特原油和西德州中级原油的差距。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/01/11/a479254.html
