【新唐人2011年1月6日讯】（中央社记者魏纭铃台北6日电）50年前，老夫子漫画在原作者王泽（本名王家禧）生动笔触下，风靡华人圈。如今王家禧2 个儿子继承父业，重新创作老夫子漫画，不仅将绘制过程数位化，并以全彩呈现。
老夫子漫画原作者王泽（本名王家禧，以大儿子王泽名字作笔名）今年已87岁高龄，目前住在美国。现在市面所见的老夫子漫画，皆由王家禧的大儿子王泽和二儿子王瀚所率领的老夫子创作团队共同完成。
王家禧有6个儿子，王泽和王瀚继承父业，在2007年于台湾成立“老夫子创作团队”，在此之前，王泽仅成立工作室来画漫画。7年前，王泽请弟弟王瀚回台帮忙，两兄弟一起在台工作，延展父亲创造的传世经典漫画作品“老夫子”。
第2代老夫子漫画风格与早期画风有些微不同，漫画主角老夫子和秦先生的身材从以前9头身变成现在6头身，老夫子的头型也变得较有棱有角；现在大番薯的脸型变得更有弧度，可爱多了。
王瀚说，这些改变是为了符合时下年轻人喜爱的可爱风，做适度改变。他在新长篇漫画“老夫子之小水虎传奇”中设计的新角色小水虎，也有结合时下动漫角色的现代感元素。
今年46岁的王瀚个性很害羞，但总面带笑容，“老夫子创作团队”的人认为他像极了漫画中的大番薯。王瀚说，“我也觉得自己和大番薯很像，乐天开朗；父亲和哥哥王泽的个性就与老夫子一样，充满创意”。
兄弟俩想再画老夫子长篇漫画的构想源自去年，王瀚表示，本想要重新画37年前父亲所画的首部长篇漫画“水虎传”，但父亲笔下的老夫子无论是谈话动作都很生动幽默，“这部分，我们真的学不来，”因此创作团队决定将漫画结合环保议题，编写全新剧情。
动画师出身的王瀚原本在美国学习电脑动画，现在的老夫子漫画都是透过电脑绘图完成，并加上缤纷的色彩，让漫画更具现代感。王瀚说，诠释父亲代表作压力很大，因为总怕没有达到父亲的水准，也怕忠实的旧读者不习惯老夫子的新风格。
