巴西日本移民捣麻糬过新年

【新唐人2011年1月3日讯】（中央社记者唐雅陵圣保罗2日专电）巴西圣保罗日本移民31日举行庆祝新年的传统活动“第40届捣麻糬大会”，对过往1年所得的成果和庇佑，酬谢神恩，吸引数千人参加。

捣麻糬大会是日本庆祝新年的传统活动，移民巴西超过1世纪的日本后裔不仅延续这项传统，并将之发扬光大，成为圣保罗市过年的特色文化活动。除了对过往1年所得的成果和庇佑，酬谢神恩外，并传递新年祝福，希望2011年人人身体健康，世界和平。

捣麻糬大会于上午9时在东方人聚居的自由区（Liberdade）广场展开，主办人员现场示范捣麻糬和制作麻糬的过程，圣保罗市长卡萨比（Gilberto Kassab）、日本驻圣保罗总领事Kazuaki Obe夫妇、圣保罗州军警总司令卡米洛上校（Alvaro Camilo）等贵宾也出席庆典。

卡萨比说，每年他都会参加捣麻糬大会，也因此好运不断。他并希望圣保罗市在新的一年蓬勃发展，落实每位市民的梦想。

当天现场并免费分发2万袋麻糬，每袋装有一红一白、象征和平和幸福的麻糬2颗。据说喝了咸麻糬汤后可以消灾解难、凡事都变好。

日本生长之家巴西传道协会志工负责分发麻糬，妇女会（白鸽会）主席江川和子表示，这项工作能走入人群非常有意义，希望未来一年他们能做得更好。

当天上午10时还举行南米神宫（社）祈福仪式，吸引民众购买祈福（开运）饰物，排队接受住持祝福。

麻糬的主要原料是糯米，但将糯米煮熟、捣碎、压合后，就会变成任谁也无法将之分散的米团，象征日本人的生活哲学：只要团结一致，就能克服万难；而新年吃麻糬，则可长寿多福。