【新唐人2010年12月5日讯】（中央社爱尔兰善农4日路透电）希拉里•柯林顿（Hillary Clinton）主动打招呼，也有碰钉子的时候？
美国国务卿希拉里在巴林（Bahrain）安全会议上，跟伊朗外交部长莫塔基（Manouchehr Mottaki）难得有个互动的机会，但是尽管她能够在讲台上，对着伊朗代表团侃侃而谈，私底下，她想进一步更人性一点的接触却碰了个大钉子。
希拉里今天飞回华盛顿的时候，在飞机上告诉记者：“我站起来要离开，而他刚好坐在我附近几个位子外，跟人家在握手。然后他看到我，停了下来，转身离开。”
希拉里表示：“我对他说：‘哈啰，部长先生’。他转身就走。”
今天在另一场记者会上，莫塔基否认他曾冷落希拉里。他说，希拉里跟他说话时，他正在跟约旦国王阿布杜拉（King Abdullah of Jordan）打招呼。他说他有转过身来跟她打招呼。
希拉里昨天在巴林的演讲，敦促德黑兰当局在其核子计划上，应该参与国际社会的会谈。伊朗和世界六强的会谈下周在日内瓦举行，为1年多来的首次。参与这场会谈的六强为美国、法国、俄罗斯、英国、中国和德国。
译者：中央社赖秀如
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/12/05/a464447.html
