【新唐人2010年12月1日讯】（中央社伦敦30日法新电）英国入冬以来的异常冷锋今天袭击伦敦，降雪影响伦敦班机，导致全国交通大乱及两人死亡。
这场自1993年以来英国冬季最早来临的大雪，周末垄罩苏格兰与英格兰东北部，酷寒天气已经开始朝英格兰东海岸移动。
伦敦市机场（London City Airport）通报班机取消与严重误点，但英国最繁忙的希斯罗机场（Heathrow）表示，所有班机都正常起降，盖维克机场（Gatwick）则通报“略受影响”。
英国气象局（Met Office）对大部分地区发布严重气象警报。
预报员摩根（Tom Morgan）说：“有些地方昨夜降下大雪，全国大多数地区都会飘雪，英格兰东南部与东部的积雪将达到2.5公分。”
在苏格兰国庆日圣安德鲁日（St Andrew’s Day），苏格兰创下英国最低温，夜间温度骤降至摄氏零下15度。
摩根警告，英国各地的天气会持续“酷寒”，气温介于摄氏1度到2度间，还有强烈的东北风。
英国各地普遍交通大乱。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/12/01/a462709.html
