【新唐人2010年11月30日讯】（中央社东京30日法新电）日本丰田汽车（Toyota Motor）今天表示，将为全球约65万辆Prius复合动力车修理有瑕疵的引擎冷却帮浦，丰田称这不是召修事件。
丰田发言人诺拉斯科（Paul Nolasco）表示：“这是‘顾客满意活动’，是丰田的自发运动，不是法律强制履行的召修。”
全球汽车业龙头丰田表示，将“主动”帮Prius车主，更换负责控制复合引擎系统温度的帮浦。如果帮浦未能正常运作，可能会产生过热现象。
这项行动涵盖2004年到2007年间生产的Prius汽车，包括北美约39万辆及日本国内18万辆。丰田表示，会邀请车主将汽车送来维修。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/30/a462559.html
