【新唐人2010年11月27日讯】（中央社首尔27日法新电）美国和韩国海军部队计划明天在情势紧张的朝鲜半岛外海，展开为期4天军事演习，而数天前朝鲜刚对韩国前线小岛发动致命炮击。
在黄海（Yellow Sea）上展示武力的主角，将是美国核力动力航空母舰“乔治华盛顿号”（USS GeorgeWashington）及其战斗群，包括多艘驱逐舰和其他战舰在内的韩国舰队，也将参与演习。
在朝鲜炮轰韩国边界岛屿，震惊全球后翌日，乔治华盛顿号于24日离开日本母港。朝鲜炮击行动，造成两名韩国陆战队员和两名平民丧生。
中国一直避免针对前述炮击，批评它的传统共党盟邦平壤当局。但北京已通知美国，它反对这次海上军演。
美国国防部表示，在国际水域举行的这项演习将是“防御性质”，以往曾举行多次类似演习，且是在朝鲜炮击前数个月就已规划好，“并非针对中国”。
乔治华盛顿号航母战斗群曾于2009年10月，在朝鲜半岛西岸外海举行过类似演习。
但华盛顿当局也表示，它展示海军火力，将会对变幻无常的金正日（Kim Jong-Il）政权形成“吓阻”，金正日政权的核试和长程飞弹试射，多年来一直造成区域紧张不安。
“联合新闻通讯社”（Yonhap）引述未具名韩国军方消息人士表示，“这次军演的强度，将较原先计划更强，参演部队将会进行射击和轰炸演习。”
平壤当局宣称，它23日就其视为对本身水域进行的韩国实弹射击，采取报复行动，且警告称，美国和韩国的新演习将意味，朝鲜半岛“正进一步逼近战争边缘”。
前述美国海军打击部队的核心是排水量9万7000吨的乔治华盛顿号，它拥有1.8公顷飞行甲板，能搭载约75架飞机，配置5500名官兵。
乔治华盛顿号和9艘战舰构成美国第7舰队的主力，第7舰队是美国海军规模最大且唯一恒常前进部署的航母战斗群，母港设在东京附近的横须贺（Yokosuka）。
将参与军演的还包括考本斯号（Cowpens）等美国战舰。
“韩国时报”（Korea Times）报导，合同参谋本部（Joint Chiefs of Staff）指出，韩国将派遣驱逐舰、巡逻艇、巡防舰、支援船舰以及反潜飞机参与军演，但未披露详细船舰或官兵数目。
