【新唐人2010年11月27日讯】（中央社底特律26日法新电）美国职棒大联盟（MLB）底特律老虎（Tigers）今天说，老虎已与强打马蒂内兹（Victor Martinez）敲定合约。
老虎总经理邓布劳斯基（Dave Dombrowski）说，他希望马蒂内兹斯担任指定代打，同时1周担任捕手2、3次。
他说：“我们希望马蒂内兹能天天上阵，担当1垒手，加上多元能力，补强我们打线阵容。”
马蒂内兹上季在波士顿红袜（Red Sox）出赛127场，打击率.302，轰出20支全垒打和79分打点。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/27/a461355.html
