【新唐人2010年11月24日讯】（中央社台北23日电）两韩交火事件今天推升避险资产需求，拖累韩元领贬亚币。
亚洲股汇市双双挫跌，Bloomberg-JPMorgan AsianDollar指数挫至8周低点，日本以外的MSCI亚太指数也改写6月以来最大跌幅。
亚币今天在两韩交火消息传出前，即因爱尔兰国内政治阻力恐妨碍国际金援磋商而走软。
新加坡大华银行（UOB）区域经济师Ho Woei Chen表示，“亚洲货币稍早已因爱尔兰债务疑虑走软，而两韩交火的消息让亚币贬势雪上加霜。”
韩元收盘贬1%，收在1137.46韩元兑1美元的价位。南韩“联合新闻通讯社”（Yonhap News Agency）在南韩股汇市收盘后报导北韩炮击的消息。
根据彭博数据，台北时间下午3时42分，1个月期无本金交割远期外汇（NDF）重挫4.3%，创2年来最大贬幅，反映市场押注韩元将贬至1164.25韩元兑1美元价位。
追踪日圆以外，亚洲10种交易最活络货币的AsiaDollar指数，下跌0.4%；日本以外的MSCI亚太指数挫跌2.2%。
新元挫贬1.2%，报1.3117新元兑1美元，创2009年1月以来单日最大贬幅。马币走软1.1%，报3.1370马币兑1美元。泰铢贬值0.6%，报30.11泰铢兑1美元。印尼盾贬0.5%，报8973印尼盾兑1美元。菲律宾披索贬0.6%，报44.20披索兑1美元。
南韩合同参谋本部发布声明稿表示，北韩向接近双方西部边界发射多发炮弹，南韩也开火反击。
根据1名未具名国防部官员表示，南韩军队已经进入高度警戒，将对进一步挑衅行为强力回应。南韩企划财政部表示，将密切监控金融市场的反应。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/23/a459831.html
