【新唐人2010年11月23日讯】（中央社首尔23日路透电）南韩军方与媒体报导指出，北韩今天朝南韩一座岛屿发射数10发炮弹，造成数栋建筑物着火，促使南韩开炮反击。
目击者说，遭炮弹攻击时，延坪岛（Yeonpyeong）的居民紧急疏散。延坪岛位于朝鲜半岛西方外海、有争议的南北韩海上分界线附近。
双方交火持续约1小时后突然停止，这是两韩数年来最严重的交火事件。
南韩军方表示，有1名海军士兵死亡，3人重伤。延坪岛位于海上边界以南约3公里处，首尔以西120公里处。
联合电视新闻台（YTN）引述一名目击者谈话报导，发生炮击后，有60到70栋房屋着火，电视画面显示，延坪岛有烟冒出来。报导指出，南韩已紧急出动1架战斗机至西岸。
两韩传出交火，韩元兑美元应声重挫，1个月韩元无本金交割远期外汇（NDF）下跌约4%，美国10年期公债期货上扬，日圆走贬。
南韩中央银行表示，将召开紧急会议，以评估北韩开炮事件对金融市场的冲击。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/23/a459647.html
