【新唐人2010年11月18日讯】（中央社伦敦18日路透电）由于爱尔兰债务危机引起的疑虑纾缓，同时世界最大石油消耗国美国的原油库存量大减，油价4个交易日以来的跌深幅度今天部分反弹。
爱尔兰同意与欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）代表团合作以支撑陷入问题的银行部门，缓和了投资人的疑虑；但涨升力道仍因市场对其他欧元国家的财务状况抱持怀疑而遭到抑制。
在格林威治时间今天中午12时，12月交割的油价上扬1.21美元，来到每桶81.63美元；伦敦洲际交易所（ICE）布伦特原油涨升1.28美元，来到84.55美元。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/18/a457757.html
