【新唐人2010年11月16日讯】中国十月消费者物价指数(CPI)攀高到4.4％，物价持续上涨，民众面对通货膨胀的压力越来越大。中国人民银行最近宣布将上调存款准备金0.5个百分点，借此控制物价，但弄清楚造成通膨的主、次原因，或许才是真正解决之道。
大陆消费者物价指数破4％，创两年来新高。中国发改委价格司副司长周望军预测，11月CPI将减轻、12月回落。但明年全年物价可能会在3%到3.5%间波动。要将CPI全年度控制在3%的目标，现在看来是不太可能实现。
中国东北黑龙江居民赵先生表示，今年食品价格将近翻了一番。
赵先生：“现在哪是3%那，已经都50%了。你看看那个大米，今年春天2块钱，1块8、9，你现在都4块5、6啦，这不50%吗？鸡蛋翻了一番，鸡蛋原来是2.8，现在涨到4块3、4块5不一样。他们涨的东西都是人们生活必需品，你不吃不行、不用不行。”
《南方都市报》提供了来自北京、成都、武汉以及深圳香港的生活案例，报导中写道：“这种轮番滚动的物价上涨，正考验着政府的治理能力…。许多商品的价格已经在一年内完成了倍增。长此以往，如果管控不力，‘支出倍增’将迅速抵消‘收入倍增’带来的幸福感。”
美国《华尔街日报》引述了几位经济学家谈中国通胀飚升。
花旗银行（Citibank）的彭星和沈明高预计未来六个月利率将会再上调两次，其中一次可能就在今年年底前。他们指出，中国（共）政府应允许人民币更快升值。
汇丰银行（HSBC）的屈宏斌认为，随着寒冬来临，新鲜食品价格的不确定性依然存在。除了食品价格造成的供给面冲击，由于贷款利率过高和越来越多的资本流入，通胀压力变得更大。中国决策者应对短期通胀压力的紧迫性急剧增加。
最近一个月来，深圳人赴港购物的热情空前高涨，但却不是买高端货品，而是专程去香港大买食品、日用品，甚至打酱油。
赵先生：“香港是全世界水平消费最高的地区，大陆去香港购物，可想而知，大陆的物价涨到什么地步了，不用我说，谁都明白。”
11月9号，中国社会科学院发布研究报告说，2006年1月至2010年5月间，中国的居民消费价格指数(CPI)被人为调整，系统性低估超过7%。对此统计局城市司副司长庞晓林回应，CPI是调查计算出来的，不可能用模型推算，媒体报导的结论是主观推断。
《冰点》周刊10号刊出的报导说，无论引起物价上涨的原因是哪一种，这些小人物他们都只能被动接受，既无从选择，也无处躲避。上班族们在抱怨“什么都涨，只有工资不涨”；家庭主妇们则气愤的说：“原来买一桌菜的钱，现在只能买几个鶏蛋。”
报导说，这场面实在有些出人意料。毕竟，就在不久前，报纸上还到处是关于经济的好消息：比如，中国已成为世界第二大经济体，国内生产总值以惊人的速度不断攀升；再比如，近10年来，GDP增长幅度年均超过10%。
新唐人记者常春、李庭、萧宇采访报导。
