【新唐人2010年11月14日讯】（中央社横滨14日法新电）亚太经济合作会议（APEC）领袖今天承认，在拆除亚太地区贸易及投资壁垒的长期目标上，APEC未能达到第一个里程碑。
尽管APEC的21个成员国矢言要采取“具体步骤”，实现最终达成一项涵盖所有成员国自由贸易协定的广大心愿，但他们仍不得不承认这项失败。
1994年在印尼茂物（Bogor）集会的APEC领袖，订在2010年移除已开发成员之间的贸易及投资障碍，并订发展中成员国在2020年前达成相同目标。
在今天日本港都横滨（Yokohama）举行的APEC峰会结束时，与会领袖发表声明表示，他们在迈向这些目标上“做出了重大进展”。这些目标主要是大幅降低商品关税。
然而，他们补充说，“公平的说法是，2010年各经济体在达成这个地区的自由、开放贸易上，还有一段路要走”。
但他们表示，在关税已大幅削减的同时，这些削减并未在所有产业上一致。
例如成衣、农产品和纺织品的关税，仍然高于APEC地区的整体平均关税。
在服务产业方面，金融、电信、运输和专业人士流动等领域，仍受到限制。与会领袖也承认，在投资方面各种不同程度的限制，也依然存在。（译者：中央社郭传信）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/14/a455815.html
