【新唐人2010年11月10日讯】（中央社首尔9日路透电）美国与韩国重启自由贸易谈判已到尾声，双方都试图在两国领袖11日会晤前，解决有关汽车议题的歧见。
南韩通商交涉本部长金宗埙和美国贸易代表柯克（Ron Kirk）第2天会面，仍无法解决美国汽车业提出的主张，又能让国会核准。
韩国方面指出：“讨论继续进行，情势变数很大，两国贸易官员将于明天再度会面。”
韩国官员表示，明天的会谈重点将放在美国所忧心的议题上，3年前签订的这项协议并无法确保美汽车业者进入南韩汽车市场。
这名官员指出：“美国方面也关切汽车燃油哩程及温室气体排放标准”，但他拒绝提供进一步细节。
华府已表示，南韩作法好像没有关税障碍，但所订的汽车标准歧视美国车，使他们在南韩汽车占有率不到1%。
两国期待于11-12日的20国集团（G20）高峰会，美国总统奥巴马和南韩总统李明博会面之前，能达成协议。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/10/a454032.html
