【新唐人2010年11月5日讯】（中央社克罗埃西亚伏科瓦4日路透电）塞尔维亚总统塔迪奇（Boris Tadic）今天为塞尔维亚族1990年代在克罗埃西亚犯下的暴行道歉，此举是为了促进巴尔干地区的种族和解，以提高塞国加入欧洲联盟（EU）的希望。
塔迪奇是个改革派，他先前已对塞族在南斯拉夫联邦血腥解体期间所造成的苦难致歉，如今他在克罗埃西亚伏科瓦（Vukovar）镇进行历史性访问。这是位于多瑙河畔的城镇，当年曾遭塞族领导下的南斯拉夫军队和民兵摧毁。
塔迪奇和克国总统乔西波维奇（Ivo Josipovic）在奥夫卡拉（Ovcara）集体塚献花。这座坟塚下葬了200名以上的医院病患，他们在南斯拉夫军队和塞族民兵1991年11月攻占当地后遭到杀害。
塞国在柯索伏省（Kosovo）2008年宣告独立后，便冷淡对待与巴尔干邻国的关系。但在2009年12月提出欧盟入会申请后，今年积极重建与邻国关系。
巴尔干西部的所有国家都希望加入欧盟，但欧盟希望当地1990年代的种族敌对态势能转为区域全面合作。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/04/a451891.html
