【新唐人2010年11月3日讯】（中央社台北3日电）金价在4个交易日来第3天上涨，铜价则连续第2天上扬，主因市场揣测美国联邦准备理事会（Fed）将推出刺激措施提振美国经济，削弱美元走势并提高贵金属需求。
根据彭博针对经济师的调查，联准会今天将宣布收购至少5000亿美元长期债券的计划。美元兑一篮子6种货币的汇率自9月1日以来重挫7%，且市场押注第二轮货币宽松措施将侵蚀美元价值后金价劲扬8.7%。原料延续的涨势创下2008年10月以来最高水准。
芝加哥FuturePath Trading交易员Frank Lesh说：“美元走软，金价将会持续走高。美元贬值是推升金价的主要动力，美元贬多少、贬多快就要看联准会发表的政策了。”
纽约商品交易所12月交割的黄金期货价上扬6.30美元或0.5%，报每盎司1356.90美元。金价今年累涨24%，并于10月14日创下1388.10美元历史新高价。
芝加哥Integrated Brokerage Services首席交易员麦吉（Frank McGhee）说：“全世界都期望联准会推出大量的量化宽松政策。如果这只是说说而已。黄金的价格就有误了。”
联准会自2008年12月以来就将基准利率维持在零到0.25%之间的水准，让黄金成为比股市和债券更吸引人的投资。
芝加哥Lind-Waldock资深市场策略师AdamKlopfenstein表示，债券收购规模增加和美元走弱“对所有商品是支撑的力道”。
12月交割的铜期货扬升5.4美分或1.4%，报每磅3.839美元。期铜自7月1日以来攀涨33%，主因美元贬值和库存减少。
德意志银行（Deutsche Bank AG）金属策略部门主管John DeAngelis表示，在铜供不应求和“货币宽松政策”推升商品价格之下，明年铜价可能会延续涨势。
期铜于10月27日涨至每磅3.90美元，缔造27个月高点。由19种原料组成的汤森路透/Jefferies CRB指数（Thomson Reuters/Jefferies CRB Index）的涨幅改写2年来最高水准，主因美元贬值，能源、谷物和金属的投资吸引力提高，也使美国出口前景看俏。
伦敦金属交易所3个月交割的铜上涨135美元或1.6%，报每公吨8435美元（每磅3.83美元）。锡、铅、镍、铝和锌皆上扬。
12月交割的银期货上扬28.4美分或1.2%，报每盎司24.836美元。银价今年计涨47%。
1月交割的白金期货扬升7.60美元或0.4%，报每盎司1719.10美元。
12月交割的钯期货下跌3.25美元或0.5%，报每盎司645.45美元。（译者：中央社陈昱婷）
