【新唐人2010年10月31日讯】新闻周刊（241）
选民将会针对美国联邦参，众议员、加州州长、副州长、秘书长、主计管、财务
秘书、总检察长、最高法院首席大法官候选人等投票选举。同时加州也将会针对居民权益、经济和环境等相关的19到27号九项提案进行投票表决。其中加州作为全国发起州，将对23号提案，即中断解决2006年全球变暖的AB32议案，进行投票，这在社区引起了许多讨论。那么这项议案是什么﹖支持与反对的声音是什么呢﹖一起去了解近日由新美国媒体举办的一次少数族裔就23号提案的辩论会。
新美国媒体KEVINE WILSON介绍了23号提案， “23号提案，将中断AB32议案，即2006年全球变暖的方案法，它在十一月二日的选票上，作为全国的发起州。AB32号提案被称为2006年解决全球变暖的方案法。”
代表加州西班牙裔65个商会支持23号提案的JAMES DURAN表示，AB32议案，让许多不喜欢多项法规与费用的商业离开了加州，从而让加州失去了众多的就业机会。“我
们代表支持23号提案一方，我们这样做的原因是，32号议案的设置，对商业绝对造
成负面的影响。我们认为加州的商业环境已经很差了，而且做生意越来越昂贵，生
活也变得昂贵，对作为消费者的你来说。”
他希望将AB32议案搁置一边，直到加州连续四个季度的失业率下降至5.5％或以下。
“我们不明确AB32号议案的好处，现在我们可以告诉你的是，加州很小的一个例子，
你要多付汽油费，我也要多付汽油费，因为我们生活在这里，我不喜欢那样。”
“我们谈论的是25%到50%，到2015年能源账单将会增长。”
同样支持23号提案的代表埃德温朗伯德EDWIN LOMBARD管理的EDWIN LOMBARD认为，当有许多不确定的因素存在时，加州需要时间来确定未来的方向，“空气研究委员会发现，我引用了，‘温室气体排放量对公共健康没有直接的影响。’”
代表SIERRA 俱乐部反对23号提案的CARL POPE则表示，他希望保持AB32议案，能让
加州成为带领全球清洁能源经济的领头羊。“两种不同观点的重点是，我相信，现
在保持AB32议案在案，会是让失业率低于5%的关键，它创造就业机会，另一方认为
它会有损于就业，因此你真的有两个基本不同的观点，什么是最助于创造就业。双
方都想要创造就业机会，我方认为创造就业最好的方法是，保持加州成为世界上创
新的带头者。很显然，另一方不同意，AB32是最有效的解决方案。”
代表加州130个社团的联合社区反对23号提案的竞选经理IAN KIM表示，“23号提案
不代表工作就业，这是德克萨斯石油公司，来到加州试图淘汰他们的最大竞争对手，
就是可负担清洁能源，来自于加州和硅谷的。”
他指加州比其他州领先通过这些法律，是因为加州需要解决出现的问题。住在旧金
山湾区的人们被宠坏了，因为这里有天然的气候，将污染的空气吹到了中央谷地区，
“如果你生活在中央谷，你生活在洛杉矶盆地地区，你知道我们需要更严的空气污
染控制标准，我们需要清理现在所有的污染，我是说如果我们现在不行动，我们将
会继续至婴儿及青少年于危险之中。”
他认为，当加州同时选择环境与经济时，大家都会受益，“如果我们无法找到可负
担清洁能源的路，我们的电费将会上涨，我们必须让自己从石化燃料瘾中解脱出来，
因为每天它已变得越来越昂贵，让他们走向可负担清洁能源，唯一我们可行的是，
我们停止这肮脏的能源提案，并在23号提案投反对票。”
CARL自1973年开始参与清洁加州空气。他说，石油公司一直说同样的理由，清洁空
气将会给低收入家庭带来更多负担，这并未发生。但有两个变化。
“第一，炼油厂在1973年时，与我们公平分摊支付公共服务州税，已不再存在。他
们分享州的是税收。”
“另外一个变化是加州的汽油，现在的价格更高，并非因政府的政策而昂贵，它的
昂贵是因为西海岸的炼油厂拥有最大的利润，比起全美其他任何炼油厂，他们希望
保持如此。”
JAMES DURAN认为如果只是加州单方行动，并不能够有效改变全球暖化问题，那为什么我们还要来担付此重责﹖
代表加州拉丁裔健康联盟的CHAD SILVA 则表示，加州的特点在于它创新，提倡自由
思考，“我不认为加州打算独自去做，我认为加州打算做出一个榜样来，做出一个
榜样来，我们将会朝向，减少石油依赖，一非石油依赖的世界，二是朝向减少温室
气体排放量。”
针对为什么很多制造产业没有在加州设厂的问题，CARL表示，这主要原因还是在于23号提案的出现，“德意志银行，一个主要的投资商，本周早期表示，如果23号提案通
过，我们向投资商送出的信号是，不要让清洁科术进入加州。”
自1980年以来加州只有三次，连续四个季度的失业率在5.5％以下。目前的失业率仍
为12%左右。
AB32号提案被称为2006年清洁空气法律，以解决全球变暖的方案。该法案规定到2020年，加州温室气体排放量降至1990年时的水平。为了达到这一目标，该法案将在2012年实施。
新唐人记者洪方、韩宁旧金山采访报导。
