【新唐人2010年10月27日讯】（中央社洛杉矶26日路透电）美国加州共和党参议员候选人费奥雷纳（Carly Fiorina）的幕僚表示，费奥雷纳今天因感染住院观察一晚。
费奥雷纳是前惠普科技股份有限公司（Hewlett-Packard）执行长，2009年2月因乳癌接受手术治疗。首席幕僚鲍克（Deborah Bowker）在简短书面声明中指出，费奥雷纳是今夏1项后续手术中导致感染。
声明说：“医师群将观察她一晚，采取必要预防，以确保她能重返忙碌的竞选行程。”
鲍克指出，56岁的费奥雷纳感谢整天来大家为她祈祷打气，她“急着想在本周稍晚恢复竞选行程，期待11月2日能够胜选”。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/27/a448185.html
