【新唐人2010年10月26日讯】（中央社智利圣地牙哥25日法新电）智利33名矿工自地底炼狱获救后，今天在总统府获得英雄式表扬，但却在足球赛中，以3比2输给由总统品尼拉（Sebastian Pinera）领军的救难队。
矿工们穿上干净深色西装，获颁智利独立200周年勋章，及10月13日将他们吊救出来的凤凰号（Phoenix）逃生舱复制品。
品尼拉交给32名智利籍矿工一面智利国旗，并给队中唯一外国人、玻利维亚籍的马玛尼（Carlos Mamani）一面玻国国旗。
品尼拉表示，将于近期宣布改善保护矿工及其他职场人员新措施，但他未立即提供更多细节。
品尼拉也率救难及政府人员在圣地牙哥市（Santiago）国家运动场踢一场友谊赛。
救难及政府人员穿红色球衣，矿工则身穿白色，两队运动衫背后都印有33数字以表扬他们在这场生存战中英勇事迹。
但矿工们在球场未能获胜。
总统品尼拉开玩笑的说：“我们同意不论那边获胜都需回到总统府，而输球的一方则要回到矿坑底。所以我们现在需要回去那里，再救这些家伙一次。”（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/26/a447641.html
