【新唐人2010年10月21日讯】（中央社台北21日电）黄金价格反弹，因美元再度挫贬，推升以黄金作为另类投资品需求。
美元兑一篮子主要货币贬幅达1.4%。黄金价格昨天受中国2007年以来首度升息、推升美元走势影响，下滑2.6%。金价今年累涨23%，10月14日一度涨至每盎司1388.10美元的纪录高点。
芝加哥LaSalle Futures Group金属交易员齐曼（Matthew Zeman）说：“大家对美元的信心还不是很大。”
纽约商品期货交易所（Nymex）12月交割期金上扬8.20美元，或0.6%，报1344.20美元。
Prospector Asset Management总裁凯普兰（Leonard Kaplan）表示，如果其他国家开始升息，黄金涨势可能受限。
12月交割期银上扬8.4美分，或0.4%，每盎司报23.864美元。期银今年累涨42%，10月14日创下1980年3月以来最高水准每盎司24.95美元。
1月交割白金期货价上扬9.70美元，或0.6%，每盎司报1687.30美元。
12月交割钯期货价上扬12.20美元，或2.1%，每盎司报590.65美元。钯期货10月7日曾触及2001年6月以来最高点606.25美元。
纽约商品期货交易所12月交割期铜上扬3.6美分，或1%，每磅报3.7935美元。纽约期铜2010年累涨13%。
伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜上扬80美元，或1%，每公吨报8340美元（每磅3.79美元）。
铝价、铅价、镍价、锡价、锌价也上扬。（译者：中央社黄馨玉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/21/a445482.html
