【新唐人2010年10月21日讯】（中央社布鲁塞尔20日法新电）欧洲联盟（EU）执行委员会今天主张建立制度，以容许陷入困境的银行倒闭，但不致危及金融部门或迫使纳税人解囊相救。
欧盟金融服务执行委员巴尼耶（Michel Barnier）表示，设立危机管理架构来有秩序地终结走向倒闭的银行，是改革的第一要素，而改革是由金融危机带动。
巴尼耶在记者会中说：“我一心一意要以执委会和欧洲人之名，用尽我的职权，来防止纳税人再次被迫挹注银行。”
他说：“必须出资防止和补救自己可能造成伤害的是银行。”
欧洲各国和美国政府在2008年金融危机爆发后，曾被迫支出大笔纳税人的税款，来为各大银行纾困，以防整个金融部门陷入灾难性倒闭。
但巴尼耶说，未来应容许银行倒闭。
他说：“我们必须确使银行能够倒闭，又不致拖垮整个金融系统，或可能仰仗纳税人买单。”
他并说：“没有任何银行‘大到不能倒闭’，或关系错综复杂到不能倒闭。”
“这就是何以我们须要1个明确的架构，来确保全欧各国当局有妥善准备，以处理陷入困境的银行，并以有秩序的方式处理可能的银行倒闭问题。”（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/21/a445454.html
