【新唐人2010年10月16日讯】艺人戴佩妮今(15日)晚在台北举行演唱会，演唱会现场布置的相当轻松舒适，她好像是在自己的家里唱歌，也让观众有种在家听歌的感觉。
这是在戴佩妮家里吗？怎么看起如此放松，还打着赤脚？喔∼原来这是戴佩妮这次演唱会的场景。
艺人戴佩妮：“因为这次整个舞台，并不是在组舞台，只是在观众席，建了一个比较不高的台，希望跟大家可以更近一点，像家里面要请朋友来的感觉一样。”
为了给歌迷们不一样的感受，戴佩妮在演唱会中，还演唱苦练多时的台语歌曲。
艺人戴佩妮：“一定会笑场的，我刚才真的是ㄍ一ㄥ住的，唱台语那部分，因为我自己在收到那翻译的词，我自己都快笑到哭了。”
为了要让自己的台语歌能正确发音，Penny严格交代不能只是照中文歌词翻译，就怕押韵若不对会很怪。
艺人 戴佩妮：“翻译到贴切到，我要转回到原本的歌词，都觉得很困难，所以刚刚在中文的部分，我有唱了一句错的歌词，把台语直接翻成中文，就算天快(现场画面)那一句我是直接用台语唱成中文，所以这首歌我要唱起来非常困难，完全被台语的歌词入侵我的脑。”
为了让观众惊喜，若时间允许，Penny会在演唱结束后，贴心留在现场帮歌迷签名。
新唐人亚太电视郭云开台湾台北报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/16/a443519.html
