【新唐人2010年10月14日讯】（中央社华盛顿13日法新电）五角大厦与国土安全部（Department of Homeland Security）今天公布一份协议，这项协议的目的在加强双方的合作，以保护军方和民间的电脑网路，使不受与日俱增的网路威胁伤害。
国土安全部部长纳波里塔诺（Janet Napolitano）以及国防部长盖茨（Robert Gates）说：“有效的网路安全，是指保护重要的网路，使不受范围广大、不受限于有形疆界的国家或非国家行动者伤害。”
纳波里塔诺与盖茨说，这份协议“将整合并提升美国的能力，以保护重要的民间与军事电脑系统和网路，使不受威胁”。这份协议立即生效。
他们表示，这份由五角大厦与国土安全部拟定的协议，“将我们的合作程序形式化，以保护我们国家的网路系统与重要的基础设施，并增加我们个别角色与责任的透明度和焦点”。
依据这份协议，五角大厦的网路分析师将“被安插到”国土安全部，而一位国土安全部高阶官员与支援小组将被派往国家安全局（National Security Agency,NSA）。（译者：中央社赵中麒）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/14/a442847.html
