【新唐人2010年10月13日讯】（中央社智利圣荷西矿区13日法新电）命名为“凤凰号”的救生舱，外层涂有象征智利国旗的红白蓝三色，是一个特殊设计的钢铁笼，扮演让智利矿工重获新生的关键。
长4公尺的金属救生舱貌似长条型雪茄，在智利海军工地专为这次救援行动打造。
圆柱状的钢铁笼直径仅53公分，约莫一名矿工的肩宽，他们将通过深达622公尺的竖井回到地面。
工程师把救生舱视为古代神话中的浴火凤凰，将搭载矿工迎接新生命。
智利矿业部长高柏内（Laurence Golborne）上个月在进入救生舱解释如何运作前，向记者表示：“我们将救生舱命名为‘凤凰’，因为这就像是重获新生，矿工将获得新生命。”（译者：中央社陈禹安）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/13/a442369.html
