【新唐人2010年10月13日讯】（中央社台北12日电）根据稻米生产团体表示，全球第4大稻米出口国美国的稻米收获量不但无法如预期般刷新历史纪录，反而可能低于初估值至少10%之多，并将米价上推30%。
美国稻米生产者协会（U.S. Rice ProducersAssociation）总裁罗伯兹（Dwight A. Roberts）表示，芝加哥期货交易所的糙米期货到明年1月可能飙升至每100磅16到17美元，主因美国稻米耕作区遭炎热天气影响，产量下跌，碾出糙米率也遭压低。罗伯兹去年曾经准确预言稻米价格将登上16美元。
继去年第3大稻米出口国巴基斯坦近来遭受水患，严重下挫稻米收割量后，再遇美国稻米产量减少，可能限制进口商手边的可运用货源。与今年6月30日的年度低点的每100磅9.55美元相较，米价已经上扬37%。
提供稻米市场咨询服务的Firstgrain.com总裁韩密尔顿（Milo Hamilton）在昨天于新加坡举行的会议中表示，“米价的上涨才刚开始。”在说到美国稻米收获的时候，他认为，“稻米现在麻烦大了。”
美国农业部将今年度的全国水稻收成量降低5%后来到1100万吨，同时预估平均每英亩生产量将下跌到2005年到2006年产季以来的最低水准。
因为湄公河水位下降造成泰国和越南两国稻作产额减低，加上巴基斯坦水患冲蚀水稻收获，联合国的食品和农业组织在9月1日再次下修该组织的全球稻米生产量预估值，为4月来的第2次。泰、越两国是全球最大的稻米出产地。
美国稻米生产者协会总裁Roberts昨天接受访问表示，今年7、8月的炎热天候伤害美国稻作，可能使每100吨糙米的可磨出白米量从通常的65吨下跌到50吨。
“我们从来没见过哪一年像今年一样，原本信心满满的认为会出现历史性的丰收，但在过去3周间却因为稻米收成量和碾糙的出米率的问题，使一切猪羊变色。”罗伯兹表示，“出米率问题还未被美国农业部的数据算进去。”
美国农业部上周表示，国内稻米平均的单位生产量将是每公亩6687磅（3033公斤），比上个月的预估值少了360磅。农业部也将平均现金价格上提1.80美元，也就是每100磅最高为13.10美元。（译者：中央社杨盈）
