【新唐人2010年10月12日讯】（中央社智利圣荷西矿区12日综合外电报导）自8月5日位于智利北部圣荷西金铜矿区倒塌后，32名智利人及1名玻利维亚人就一直陷在矿坑地底。智利工程人员对陷困在倒塌矿坑底的33名矿工救援作业已进入倒数计时阶段，预计台湾时间13日上午11时展开吊救作业，将工人救回地面。
随着救援行动愈来愈接近，这事件也受到全球媒体关注，来自各国近1700名记者将到现场采访。
这些矿工将经过相当两个艾菲尔铁塔（Eiffel Tower）长的竖井，从深达622公尺地底处被吊救出来后，将在医院停留48小时，进行一连串强制性的检测。
根据官员表示，吊救作业需两天时间，工程人员将利用3.95公尺高、460公斤重，仅及肩宽的救生舱将矿工们吊起，并有4名救难人员将深入地底协助。
智利政府表示，33人中唯一的玻利维亚籍矿工可能排入第一批吊救名单。
但这最后一关的作业更需小心翼翼，首席工程师苏加瑞（Andres Sougarret）在记者会中指出：“在垂直系统中搬运人员一直都有风险。”
智利总统品尼拉（Sebastian Pinera）11日指出，他要与33名受困矿工的家人一起等待见证这些矿工被救出。
品尼拉目前在厄瓜多访问，他说，“现在朝救援行动又接近了1步，我明天要陪伴33名矿工的家人，共享这令人惊喜的1刻”。
然而随着救援行动逼近，困在地底的工人们开始感到急躁不安。
矿工达瑞欧（Dario Segovia）周末透过视讯和家人对话后表示，“他跟所有矿工同事一样，对获救日的到来感到惴惴不安。”
部分矿工一想到要爬进仅及肩宽的救生舱中，以滑轮系统吊升至地面，就不禁冷汗直流。
矿工维克特（Victor Segovia）的亲人克拉里纳（Clarina Segovia）说：“他（对将被救出一事）感到十分开心，但他很怕这个容器，所以很紧张。”
值此之时，心理学家提出警告，在矿坑地底幸存逾2个月的矿工，被救出后心理状态将全然不同，需努力恢复正常生活。
心理学家指出，这些矿工在灾变后曾有17天的时间与外界失去联络，他们有些人似乎较坚强，其他有些人较脆弱，但一切都将改变。
智利当局将对这些矿工提供至少6个月的心理追踪。这些人已成为国家英雄，和家人团聚的同时，并短暂享有全新名人地位。
智利天主教大学心理学家奇亚（Enrique Chia）说：“他们‘之前’的生活已结束”，并警告再适应的过程可能是一大挑战且“充满风险”。（译者：中央社陈蓉）
