【新唐人2010年10月7日讯】（中央社台北6日电）我们生活在即时通讯的时代，但许多关系似乎蒙受其害，因为夫妻已不再面对面谈话。英国1项调查发现，1/10的人与另一半讲电话或寄e-mail的时间，比当面聊天的时间还多。
英国“每日邮报”（Daily Mail）今天报导，现代人工作量日益增加，导致夫妻每天在一起交谈的时间花不到一小时，1/5的人每天当面聊天时间更只有15分钟。
然而人们当面的交流却逐渐被手机或e-mail等科技取代，虽然双方仍看似亲密，但实际上却对真实接触形成障碍。
每对夫妻平均每年会传高达1002封简讯和近400封e-mail给对方。女性传较多简讯，平均每天两封，其中12%承认每天甚至会传6封以上。
1000名受访者当中，13%承认会上“脸书”（Facebook）掌握伴侣的动态。
这项由保险公司Esure进行的调查发现，除了睡觉的时间以外，夫妻现在一周内平均只花3小时45分钟在一起，其中51分钟是两人在电视机前面的沉默中度过，另外37分钟则是一起做家事。
超过1/4（27%）的夫妻说，他们一直到周末前都没有机会好好聊天。
调查也显示，41%夫妻传简讯、寄e-mail或利用社交网站来传讯息给对方，反而不是当面沟通。
这也就难怪有28%受访者表示，当两人在一起时，另一半传简讯或e-mail的行为常让他们感到恼怒。
住在伦敦的夫妻花最少的时间面对面交流，平均每天只有52分钟。苏格兰人花的时间最多，平均每天74分钟。
虽然科技可能有助忙碌的夫妻保持联系，但也可能成为拆散两人的凶手。逾1/5受访者说，他们曾误解另一半发送的简讯或e-mail。
资深临床心理学家迪菲利斯博士（Ceciliad’Felice）说：“我们只要按个键，不用看到对方当场的反应，就可以告诉他人我们爱他们或恨他们。”
他指出，“关掉这类高科技玩意，好好坐下来聊天是非常重要的，因为良好关系是靠沟通培养。”（译者：中央社卢映孜）
