【新唐人2010年10月4日讯】【你好韩国】(97)庆北醴泉石松灵:六百多岁树龄的石松霛守护着这里的百姓。
古风悠悠话醴泉
醴泉位于韩国庆尚北道的最北端。这一地名取意,这是一片水好的地方。蜿蜒流淌的洛东江、已有数百年树龄的松树。水乡醴泉古风悠悠,今天就让我们一起到古韵犹存的庆北醴泉去看看吧。
守护村庄的松树已有600多年的树龄。
悠悠岁月,为往来于此的商贩遮风避雨,提供食宿的客栈。
古时商客如织庆北醴泉的水路,那里的古风美景,吸引游客们驻足。
这是位于庆尚北道醴泉郡甘泉面的一座小村庄。土生土长的醴泉人张老伯,拿出家中深藏的旧提包。
接着从包里拿出一叠叠发白的纸张,收据,奖学证书等等。财产税的纳税人是“石松灵”,这到底是什么啊?
张奎燮,村民:
这里有以前石松会会员名单,还有记载每年经费使用情况的记录……
轮流主持祭祀的详细活动记录。
有财产的人,当然要向国家缴税。。。但松树成了纳税者,松树又不能去银行交财产税?其实村民们从很早以前就用松树的名字成立了一个组织,该组织的“总务”负责交税。
张奎燮,村民:用石松会的钱支付税金,用那钱交税。人们从很早以前就开始交了,也不知道有多少年了。据我们所知,财产税是一直在交。以前交的钱不多,如今得交四五万韩元。
——————————————————
纳税的松树,石松灵
石松灵/天然纪念物第294号
600多年前发洪水时,村民们在江边拾到了一棵被大水冲下来的小松树,就把它种在这里。。。一转眼它已是有600多年树龄的古木了
金相述,游客:
来看看,觉得真好。听说都有六百年了,让我大吃一惊。觉得来这儿很值得。我想这可能是棵很有灵气的松树。为人们提供荫凉……我想这是一种施予。我觉得这树比一般人强得多。
1927年,一位无儿无女的老人将自己的土地留给这株松树,在登记的时候,老人家给松树起了一个“石”姓,并取名“松灵”,寓意这株松树富有灵气。从此,石松灵就成了一株拥有土地的富有的松树。同时也是一株每年按时纳税的优秀纳税者。然而它的花销也不小,每年它的土地所得,就成了当地学生们的奖学金。知恩图报一点也不含糊。
权五春,海东经史研究所理事长:
这树与韩国春香木那类笔直的松树不同,打横里蔓延开去,为人们带来足够的荫凉,成为人们休息的好场所,当人们讨论公事时也会到这里来,村里人都把这树视作神灵一般守护着……
据说,在韩战时,村民们就曾在此树下躲避空袭。从很久以前起,村民们就把这株古松当做这方土地的守护神。
张奎燮,村民:
以前韩国战争时,到处都被破坏,都有人受伤,这棵树却毫发未伤……下大雨,发洪水也没冲到这里,洪水也冲不到,台风也没刮到……这里的人都认为,是松树在保佑。
600多年来,在村民们的心中,它不仅仅是一棵松树。所以村民们,每年举行一次祭祀,祈祷松树保佑村庄的平安。
祖籍醴泉的权钟会先生,每年一次,和家人来此,为大树敬献米酒。
权钟会,游客:
我是在这里出生的,现在每年来看一次。这树很有年头了,以前曾听过很多关于它的传说,听说求它都很灵验……,我倒不是为了求什么才来拜它的,就是来看看。据说这树喜欢米酒,以前村里人行完礼后,都会泼些米酒。
岁月流逝,但大自然却不会变化,就像600多年来一样,古松会继续守护这里的村庄。
沿村流过的江水清澈透明。位于韩国庆尚北道的最北端的醴泉,以水清而闻名。
9月,秋高气爽,来此度假的人们,令村子显得好不热闹。
游客:
儿子,女儿,媳妇,女婿,孙子,女都来了,太好了。回龙浦的江边多美啊,我很喜欢江。
时间在村子里仿佛停下了脚步,10年前,一部热播的电视剧曾在此拍摄,也就是从那时起,这里的游客逐渐增多。电视剧主角的幼年时期。。。这里素朴宁静的风光,深深地吸引了观众,这就是回龙浦村。
电视剧里的回龙浦村
电视剧《秋天的童话》
村子的对面是,远观像龙的“飞龙山”。这座山海拔250米,又不很陡,所以来此地的人都会去登一下。在山顶附近有一座亭子,从那里能看到这独一无二的风景。
飞龙山
回龙台/庆尚北道醴泉郡龙宫面
站在这里,回龙浦村尽收眼底。
朴彰穆,游客:
醴泉的乃城川从这边流过来,被山堵住后,绕此而行,形成了这像岛屿一样的地方”,所以才叫“回龙浦”。因为这里是我的家乡,所以我常来。看着它就觉得心胸开阔,很爽快……
江水绕村流淌。如诗如画。山环水绕,所以这里才得了“回龙浦”这个名字。同时也造就了内陆中的这个小岛村落。
水乡礼泉,还有一处由江水造就的奇观。这就是乃城川,金川以及洛东江的三江交汇之处,这里的地名就叫作“三江”。古时候,人来人往的埠头,自从修起大桥后,虽然没了渡江客,和过夜的客人,但唯有一个地方没变,就是那家有100多年历史的客栈。这里依然照常营业。但很可惜,女主人去世后,这里曾一度关门,但5年前,经从新维修后,这里终于又开张营业接待客人了。
三江客栈/庆尚北道醴泉郡豊壤面三江里
多年来客栈为往来于礼泉的商客们提供食宿的方便,即使是今天,仍有很多往日的行旅之人会凭着模糊的记忆,找到这里。
金成太,顾客:
我为了生活早早就去外地了,虽然离得不远,却没能常来……今天和兄弟们到这儿来,哪怕只吃一块豆腐,也感觉非常非常好。
白菜煎饼配米酒、。。这里保留了过去备受欢迎的佳肴美味
李在玉,客人:
白菜沾上面粉,再抹点儿油,烙一烙,很爽口,棒极了。您也来尝尝啊?
今天在三江客栈有一场很特别的演出
每年7月到11月末,三江客栈都会举办周末演出。
欢快的农乐声在客栈里荡漾,这就是在礼泉地区流传的“青丹”。在过去,只要是有“青丹”表演的地方,总是人山人海,极受欢迎。
崔永寿,醴泉青丹游戏保存会会长:
以前看青丹的观众非常多。得用50匹白布来围成围栏,观众曾经有那么多。要用19个面具,其中四个是用箕做成的。全国仅有醴泉青丹用箕来做面具,并流传了下来。
———————————————————
为了寻找离家出走的妻子,而组织演出团,全国巡回演出,四处找寻,青丹演出就是这样开始的。这种演出共分6场。是一种没有言唱的默剧式演出
第一场:吸引观众并助兴
第二场:讽刺贵族的伪善
第三场:驱散恶鬼与厄运
第四场:祈祷村庄的平安与丰收
第五场:讽刺不守戒的和尚
第六场:表现庄稼生长与丰收
崔永寿,醴泉靑丹游戏保存会会长:
当指责和尚时,说“你这和尚啊!”,只有这一句台词,其余都是默剧,这是最主要的特征。
“青丹”演出,也被称为假面剧,在1934年进行了最后一场演出后,曾一度中断。上个世纪80年代被从新复原。虽然在复原过程中有过很多困难,但现下的保存会会员们,都为能继承礼泉的这一传统文化而深感自豪。
崔永寿,醴泉靑丹游戏保存会会长:
从老人到年纪尚小的学生,都来参加我们的文化团体,继承保存了这一优秀的文化,都在为能给我们的后代留下这一优秀文化而努力着。为让团员们能心怀自豪参与活动,作为会长我觉得自己是重任在肩,为了让这个文化团体能被大众认可,我会继续积极努力的。
就像那斑白的照片,模糊记忆在这里得以如实再现
时间仿佛在此放慢脚步,悠悠古韵,显得是那麽特别。
———————————————————-
下集预告“庆北青松”
因树多而得名。
周王山千年的传说……
惹人喜爱的苹果快成熟了……
到庆北青松去看看吧。