【新唐人2010年10月3日讯】（中央社曼谷2日法新电）西班牙的世界网球天王纳达尔（Rafael Nadal）今天兵败泰国公开赛，爆冷以6比2、6比7（3比7）和3比6不敌同胞贾西亚罗培兹（Guillermo Garcia-Lopez），在四强赛淘汰出局。
排名世界第1的纳达尔本季已赢得6项比赛冠军，战绩61胜，仅有8败。意外击败他胜出的贾西亚罗培兹，明天将在决赛与芬兰的尼梅宁（Jarkko Nieminen）争夺冠军。
尼梅宁在准决赛以6比3和6比2轻取德国的贝克（Benjamin Becker）。
纳达尔赢得最近三项大满贯赛王座，本季在网坛称雄，不料遭遇排名世界53的贾西亚罗培兹却败下阵来。
他说：“这是令人难以承受的失败。我原本有机会再晋级决赛，也许还能再次夺冠。但情况却非如此。这是运动，只能说今天运气欠佳。”（译者：中央社林治平）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/02/a437888.html
