【新唐人2010年9月30日讯】（中央社台北30日电）劳斯莱斯集团（Rolls-Royce ）执行长罗斯（John Rose）将于明年3月退休，交棒给荷兰零售业者Royal Ahold NV执行长李希顿（John Rishton）。
根据今天的声明稿，罗斯将于3月离开待了14年的劳斯莱斯。继任者李希顿是该集团非常务董事，并曾任英国航空公司财务长。李希顿现任东家Ahold在另一份声明中表示，该公司将由波尔（Dick Boer）接手领导。
罗斯退休消息宣布的时间点正遇上劳斯莱斯面临Trent 1000飞机引擎故障问题。Trent 1000上个月在英国测试失败，并在波音公司的787型梦幻客机试飞时出现异常。787型被迫延至明年第1季中交货，波音公司将此次延宕的部分责任归咎劳斯莱斯。
劳斯莱斯董事长骆耀文（Simon Robertson）在声明稿中称，“李希顿加入董事会以来，不但深入认识劳斯莱斯，也和管理团队建立良好互动。他过往担任国际公司执行主管业绩有目共睹，也具备航空业和制造业背景。”
李希顿将享有和罗斯相同的待遇，包括85万英镑（134万美元）的薪资。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/30/a437040.html
