金价创新高 投资人寻避风港

【新唐人2010年9月30日讯】（中央社台北30日电）纽约和伦敦金价涨至历史新高价，因为欧洲金融动荡，投资人寻求保护财富的避风港，加上美元走软。银价上涨，创下30年高点；钯触及2年半高点。

爱尔兰央行表示，Anglo Irish银行（Anglo IrishBank Corp.）和联合爱尔兰银行（Allied Irish BanksPlc）可能需要额外资金144亿欧元（196亿美元）。穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service）今天下调西班牙信评。美元兑欧元贬至5个月低点，本月也呈现跌幅，因为市场揣测美国联邦准备理事会将进一步放宽货币政策，提振趋缓的美国经济。

台北时间晚上8时48分，纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格，上涨4.1美元或0.31%，报每盎司1314.4美元。期金一度上涨5.90美元或0.5%，报每盎司1316.2美元。期金本季累涨5.5%。伦敦黄金现货价上扬5美元或0.38%，报每盎司1314.85美元。稍早触抵1315.03美元。（译者：中央社陈昱婷）