【新唐人2010年9月30日讯】（中央社台北29日电）许多年过40的人要看清楚餐厅菜单等近物，愈来愈困难，这就是老花眼。多数有此问题的人最后会认命，戴上双焦或渐进式多焦眼镜。
但如果能有另一种选择，使老花眼患者不须要多带一副眼镜，也不致在任何时候只有部分视野能对准焦距，那岂不是件好事？
美国“华尔街日报”（The Wall Street Journal）昨天报导，加州范纽斯（Van Nuys）Zoom FocusEyewear LLC公司就提供了这样的选择，也因此获得了今年的创新奖（Innovation Award）银牌奖。
该公司提出的解决办法是推出名为“TruFocals”的眼镜，只要戴上它，无论是看书、打电脑或眺望远处，都能借手动来调整焦距，以使视野能清晰而不扭曲。
创新奖的评审赞扬，TruFocals的潜在好处颇多。现于克里夫兰医院（Cleveland Clinic）行医的评审之一蓝恩（Richard S.Lang）就说，个中技术是处理老花眼问题的重大转变，而此问题“多年来都用相同方法处理”。
100多年前的研究人员即试图发明可调整式眼镜，美国巴尔的摩（Baltimore）的一名发明家1866年便为此构想申请过专利。但要实际制造出易于调整、轻薄和准确的产品，并不容易。
加州发明家库亭（Stephen Kurtin）1990年代初期注意到这个问题，他的解决之道就是发明TruFocal眼镜，模仿人类眼球水晶体的伸缩方式来调整焦距。
TruFocal眼镜的每1个镜片其实都是由平板玻璃片制成的内、外两个镜片组成，附着在1片内含透明硅质液体的弹性膜上。在鼻梁架部分有个以手操纵的滑动装置，可藉改变弹性膜的形状来调整焦距。
其中的外镜片可订作，以矫正老花眼以外的其它视力问题，如近视和散光等。
TruFocal的镜片一旦经过调整，使用者的整个视野就会对上焦距，这与双焦和渐进式多焦镜片只能使局部视野对焦不同。（译者：中央社张佑之）
