【新唐人2010年9月28日讯】（中央社巴黎27日法新电）巴黎市议会今天同意接受前总统席哈克（Jaques Chirac）及右翼人民运动联盟（UMP）的220万欧元款项，作为撤销控告的交换条件。
尽管席哈克的贪腐官司今年稍后或2011年仍将进行审理，但市议会仍以147票赞成、13票反对和1票弃权，同意接受这笔款项，作为撤销民事诉讼的条件。
席哈克被控滥用公帑和背信罪名，此举有助于提高他免于被定罪的机会，因为各界普遍预期检察官将会要求让这位法国前总统获判无罪。
77岁的席哈克是最受欢迎法国政治人物之一，他于1977到1995年间担任巴黎市长期间，涉嫌使用市府公帑支付助理薪资，但那些助理实际上为他所属的政党工作。（译者：中央社黄自强）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/27/a435618.html
