【新唐人2010年9月23日讯】（中央社布鲁塞尔22日法新电）正当恐惧再度重返，担心爱尔兰像希腊一样也面临破产之际，欧洲今天正式通过里程碑式的金融监管改革法案，将重整全欧金融产业。
欧洲议会扫除最后的政治障碍，也象征着2009年2月以来的激烈谈判终告结束；当时美国金融崩溃引发了全球自1930年代以来最严重的经济衰退。
经过伦敦金融城（City of London）和布鲁塞尔之间连续数月的激辩论战，欧洲联盟27个成员国的财政部长，于本月7日通过了泛欧金融监管改革法案后，欧洲议会所在地斯特拉斯堡（Strasbourg）的议员们，也在今天送上了他们的祝福。
议长布杰克 (Jerzy Buzek)表示，这项新的立法将建立一个监管体制，“不但会叫，也会咬”。
简单扼要的说，根据这套法案将成立4个新的泛欧监管机构，并在最终料将接管金融产业最棘手项目的监管权力，监管层面广泛，从英国大街银行（又称零售银行）到为扳倒华尔街若干知名大户负责的高风险群。
这套机制将于2011年1月1日开始，其中新成立并具有政治关键作用的欧洲系统性风险委员会（EuropeanSystemic Risk Board），将由在法兰克福的欧洲中央银行总裁出任第一任5年的委员会主席一职。
委员会将负责在危害出现之前，及早防范不利欧洲大陆经济福祉的威胁。
根据法案，新成立的3个特定监管局，主要是银行业、保险业和债券交易——分别设在伦敦、法兰克福和巴黎——将取得监督权力，下令其他国家机构或公司改变它们的商业行为。
在此同时，爱尔兰虽在昨天成功发售公债，但仍处于市场密切观察和关切。由于背负拯救银行的成本过于庞大，爱尔兰可能需要欧盟和国际货币基金设立的机制协助。但爱尔兰官员已强烈否认正在考虑要求外界的援助。（译者：中央社郭传信）
