新书爆美官员各持己见互不对盘

【新唐人2010年9月22日讯】(中央社台北22日电)一本新书透露,美国总统奥巴马手下某些抱持批判立场的国安官员,怀疑奥巴马对阿富汗战事采取的战略能否奏效,因此过去20个月期间,花费了许多时间就政策、人事和职掌等问题相互争执。

“纽约时报”(The New York Times)昨天报导,这本新书“奥巴马的战争”(Obama’s Wars)是由揭发水门案的名记者伍德华(Bob Woodward)撰写,书中描述,即使奥巴马在被外界怀疑遭到军方牵制的情况下已同意将驻扎在阿富汗的兵力增加两倍,他手下官员对阿国战事的主张仍严重分歧。

书中说,奥巴马自始即论定,“人民在这个问题上只会给我两年时间”,因此力促幕僚,设法避免战事大幅升级。他曾在会议中垦求在座官员道,“我要的是脱身战略”;他并在私下交待副总统拜登(JosephR.Biden Jr.),推行与会中大举增兵决议相反的战略。虽然他最终予以否认,还是订定了撤军时间表,因为“我不能失去整个民主党”。

但拜登不是对这项策略心存怀疑的唯一官员,上述书中指奥巴马的阿富汗事务顾问鲁特(Douglas E.Lute)就认为,奥巴马并未根据对战略的检讨来作出决定。书中也引述阿富汗和巴基斯坦问题特别代表郝尔布鲁克(Richard C.Holbrooke)的话说,奥巴马的战略“行不通”。

长期在“华盛顿邮报”(The Washington Post)担任记者的伍德华,获准广泛接触政府官员和文件,以撰写书中内容,包括曾访问欧巴马本人。纽约时报在该书预定下周由Simon & Schuster出版社出版之前,先取得该书。

虽然该书所述政府内部的分歧现象早为外界所知,但书中指出,其描述的状况更为强烈和分歧,而且揭露了新的细节。比如拜登指郝尔布鲁克是“我见过最狂妄自大的混蛋”。还有许多政府官员对国家安全顾问琼斯(James L.Jones)心存鄙夷,而琼斯则称奥巴马的其他幕僚为“蟑螂”或“共党政治局委员”。

参谋首长联席会议主席穆伦(Mike Mullen)认为,他的副手卡特莱特(James E.Cartwright)背着他做了一些事;卡特莱特则驳斥称,穆伦不是个战士。国防部长盖茨(Robert M.Gates)担心,琼斯现职会由副手唐尼伦(Thomas E.Donilon)接任,因为唐尼伦是个“祸害”。

在今夏转任阿富汗美军指挥官前担任中央军区司令的裴卓斯(David H.Petraeus)曾告诉高层幕僚,他不喜欢与奥巴马的高层顾问艾克塞罗德(DavidM.Axelrod)交谈,因为他是“不折不扣操纵舆论的人 ”。

关于奥巴马个人,书中描写,他是个“教授总统”,会为幕僚指派“作业”;而当他认为军事指挥官有意强迫他作出他不乐意的决定时,就会勃然大怒。(译者:中央社张佑之)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!