菅直人胜小泽一郎 民众普遍支持

【新唐人2010年9月14日讯】日本首相菅直人在民主党内部的领袖选举中击败挑战者小泽一郎，当选连任执政的民主党领袖。菅直人的获胜意味着日本将避免再一次更换首相，这一结果也受到民众的普遍欢迎。

这次民主党的选举以积分公式来计算选举结果。原本外界预期势均力敌，不料选举结果菅直人获得721分大胜小泽一郎的491分，菅直人得以继续担任日本首相。

目前日本正面临日元大幅升值和经济疲软等问题。

菅直人在发表当选感言时表示：“日本仍处于困境之中。让我们将日本重建为一个健康的国家，传给下一代。谢谢大家的支持和帮助，我觉得现在有坚强的意志，尽我所能完成自己的使命。”

大部分的日本民众对选举结果表示满意。50岁的家庭主妇，松本由纪子说：“我真的很高兴。我真的希望菅直人可以改进日本的政治现状。”

36岁的商人玉木宏小姐：“我一直担心首相频繁更换。我希望他(菅直人)能继续做下去。”

苏格兰皇家银行首席经济学家顺子西冈分析说，菅直人当前首先必须团结党内各派力量：“其实在大选前，菅直人和小泽双方都已经决定要团结党内各派的力量，重点是小泽一郎将会被委派什么职位。”

这次选举，上台仅 3个月的民主党领袖菅直人，获得更多来自党内基层的支持，而党内实力派小泽一郎则获得了与菅直人几乎相同数量的党内国会议员的支持。68岁的小泽一郎曾表示要遏制日元升值和推出经济刺激计划，而63岁的菅直人赞成推动财政紧缩计划以控制日本高达10万亿的财政赤字。