全身按摩 癌末减疼痛

【新唐人2010年9月4日讯】(中央社记者陈丽婷台北4日电)按摩能舒缓癌症患者的疼痛。学者发表研究指出，帮癌末患者进行适当全身按摩，不但疼痛指数下降，情绪也较稳定、肌肉放松；提醒民众适度帮患者按摩，减缓疾病或治疗带来的不适。

长庚技术学院护理系副教授简淑慧今天在2010台北国际乳癌研讨会发表研究，针对36名癌症 4期且癌细胞转移到骨头的患者做研究，发现其中19名乳癌患者进行全身按摩后，患者疼痛感明显下降。

简淑慧说，以疼痛指数0到10分来说，在按摩前询问患者的疼痛感，平均落在5.6分，但经过全身按摩后，疼痛指数平均降为3.4分；以个别来说，疼痛分别下降1.6到2.6分，情绪及肌肉也达到一定程度的放松。

不过，癌末患者的按摩与一般民众按摩不同，简淑慧说，因为癌末患者可能会有癌细胞转移到骨头等问题，身体较脆弱，按摩时要特别小心，目前是训练医护人员帮患者按摩，减轻疼痛感。

她说，若家属有意愿学习，帮患者按摩舒缓，医院或学校可规划教导病患家属，透过简易按摩，让患者减轻痛苦，甚至帮助睡眠。