【新唐人2010年9月4日讯】（中央社台北3日电）纽约市有愈来愈多的摩天大楼关掉灯光，帮助降低撞击到高耸大楼的候鸟数目。
英国广播公司（BCC）新闻网报导，纽约全国鸟类保护社团Audubon发起的这项“熄灯”活动，将进行直到11月1日为止，届时候鸟料将结束秋季迁徙活动。
参加熄灯活动的摩天大楼，包括帝国大厦和克莱斯勒大厦(Chrysler Building)。
估计每年有9万只鸟，因为撞击玻璃幕墙大楼，死在纽约。
发起这项每年一次活动的单位表示，明亮的灯光会迷惑候鸟的方向感，扰乱它们正常的飞航线索。
致力保护纽约市内野鸟生态的Audubon社团，呼吁高楼的屋主和住户，在深夜到黎明之间，关掉无人楼层或未使用空间的灯光。
加拿大的多伦多也有类似的计划，并指出“比起艾克森瓦尔狄玆号（Exxon Valdez）油轮的漏油事件，全北美洲每年有更多的鸟死于撞击”。艾克森瓦尔狄兹号油轮事件造成鸟类死亡超过25万只。
Audubon也引述芝加哥田园博物馆（Field Museum）的一项研究发现说，在晚上关掉灯光后，在晚上撞击高楼死亡的鸟类数目降低了83%。
Audubon表示，在候鸟迁徙季节，纽约市将有大约30位志工，会在晚间巡视若干大楼。（译者：中央社郭传信）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/04/a426106.html
