【新唐人2010年9月3日讯】英国“国家芭蕾舞剧团”原定9月8号,参加上海世博会“英国国家馆日”活动,演出芭蕾舞剧“在水一方”(The Far Shore),但突然接到世博当局通知,取消有关演出,原因是“在水一方”音乐作者Pete Wyer公开声称,这出剧是“献给西藏人民”的。
这是上海世博会首次因政治原因,取消外国文艺团体为他们的国家馆日演出。“英国文化协会”和“英国国家芭蕾舞团”发表联合声明说,事件令英国芭蕾舞团“成为政治工具”,对此“深表遗憾”,并认为中共当局有关决定“是不恰当的”。
作曲家Pete Wyer对中共当局的规定“深感失望和沮丧”。因为他只是在乐谱上写了那句“献给西藏人民”的词,而且,在中国的演出将使用预录的音乐,没有现场伴奏,所以任何人看不到乐谱上的字。
Pete Wyer对受到这次事件影响的编舞和演员们表示歉意。他说:“把芭蕾舞剧当成政治工具,是错误的,‘谨以此曲献给西藏人民’这只是我个人微不足道的敬意,与政治毫无关系。这是艺术界的行规,作曲家或者艺术家可以把自己的作品献给他们喜欢的任何人或物。我把我的作品献给西藏人民和他们的文化,也有很多汉族人同样喜欢西藏的文化。”
他说,“在水一方”灵感来自民间故事,“故事讲的是,真相战胜欺骗和黑暗势力。它专为西藏人民创作,为他们敢讲真话、保护他们的文化认同,尽管他们面临危险。”
有民众表示,“欺骗和黑暗势力”正好触动当局的痛处。
也有网民嘲讽,中共经常在大陆搞封杀,只要有不符合它观点的,一律封杀,不过这次搞大了,封杀到国外去了。
上海世博自筹办以来,就丑闻不断,除了主题曲抄袭、中国馆山寨、首日运行次序混乱之外,还有6月份在世博会“韩国馆”外,两千多名疯狂的哈韩迷,为了欣赏Super Junior等韩国明星表演,发生踩踏事件后,在网友公布了大量现场图片的情况下,中共当局公然撒谎否认。而这次封杀英国芭蕾舞剧,再次让人看到了中共对言论的钳制。
新唐人记者周玉林、王明宇综合报导。