【新唐人2010年8月30日讯】（中央社东京30日法新电）日本银行（BOJ）今天在紧急政策会议中决定，要扩大12月提出的贷款计划，以保护受强劲日圆威胁的脆弱经济复苏。
日本央行表示，除了现有从12月开始启动的3个月期20兆日圆贷款计划，还要另外增加6个月期约10兆日圆（1180亿美元）贷款计划。
日本的金融机构将可透过抵押所谓的共同担保品（pooled collateral），从央行取得最多6个月期共30兆日圆的贷款。
BOJ在声明中表示：“如此一来，央行将激励市场中的利率下降，进一步强化宽松的货币条件。”（译者：中央社张稚昀）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/08/30/a424001.html
