【新唐人2010年8月30日讯】（中央社东京30日东京电）一连串最新民调显示，大部分日本民众希望现任首相菅直人（Naoto Kan）在下月的执政党党魁选举中，击败权力中介者小泽一郎（Ichiro Ozawa）。正当东京当局为了应付日圆升值和振兴疲软经济而焦头烂额，此次选举恐有造成政策真空的隐忧。
民调可能影响下月14日的民主党投票结果。担任菅直人前届首相的鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）曾试图调解，希望双方妥协以避免政党分裂，不过，达成协定的可能性，仍待商榷。
民主党于国会中权力在握的众院占多数席次，因此，赢得党魁选举的候选人将顺理成章成为首相。
“每日新闻”报纸今天民调显示，受访投票者中有78%人希望菅直人赢得党魁选举；仅有17%的人认为，质疑菅直人处理日本庞大公债能力的小泽一郎更适合接任党揆。
去年民主党以大幅差距在国会选举中横扫自民党，并首度取得政权。虽然支持者将此归功于前民主党干事长小泽，然而，很多选民对他利用权势涉入多起政治献金案的行为不以为然。
许多日本民众也不愿看到领导核心频频更动。鸠山闪电辞职后，菅直人6月接掌首相一职。他是日本近3年来第5位首相。（译者：中央社李欣颖）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/08/30/a423957.html
