【新唐人2010年8月26日讯】（中央社科皮亚波智利25日法新电）智利官员今天告诉亟待救援的矿工说，他们可能要在坍塌的矿坑内待上好几个月，才能够脱困。
卫生部长马纳立（Jaime Manalich）说：“我们告诉他们… 他们可能无法在国庆日（Fiestas Patrias，智利9月18日的独立纪念日）前重见天日。我们希望能在耶诞节之前将他们救出。”
他说，这33名被困在700公尺深地底下的矿工听到消息时反应平静，不过他警告，之后可能会有“一段沮丧、焦虑和极度不适的过渡期”。
这座位于圣荷西（San Jose）的金铜矿在8月5日坍塌，这群矿工躲在地底避难室逃过一劫，事隔两个多星期，他们终于在22日被发现，此后官员就一直隐瞒这个消息没让他们知道。
他们担心如果矿工知道这个消息，心理会受到影响，因为他们必须在这个闷热潮湿的避难所忍受长期折磨，唯一的生命线是1个通到地面的小孔。救难人员利用这个管道提供粮食、饮水和通讯。
政府拟定了1个特别计划，要帮助矿工在心理和身理上面对长期受困。
计划首要重点，就是让所有矿工瘦到足以通过即将开挖的狭窄坑道。
这个预计要花4个月才能完成的坑道，估算直径为66公分，大约是1个脚踏车轮胎的大小。
马纳立表示，计划第1阶段是要让矿工接受“营养调理”和专业治疗。
他说，他们已送出巧克力和覆盆子口味的奶昔给矿工，接着，等他们的消化功能足以应付时，大约4天内就能提供固体食物。
美国国家航太总署（NASA）表示，愿意就如何维持矿工存活提供意见，因为他们对太空人在长期隔离任务中的健康维系有很多经验。
矿工的尿液、血压和体温检验很快就会开始实施，并且他们还被告知，要将包含1条长1.5公里隧道的居住区分成3块：1个用来睡觉、1个用来工作，另1个则用来排泄。
马纳立说：“然后他们就会展开日常规律运动。”
矿工的心理层面也要密切关注。
马纳立说：“这项计划包括唱歌、需要活动肢体的游戏、纸牌游戏、铅笔和任何可利用的东西。”（译者：中央社张稚昀）
